En outre, une réserve de 1,5 million de dollars a été constituée pour dépréciation des monnaies non convertibles.
وبالإضافة إلى ذلك، تم توفير مبلغ 1.5 مليون دولار لتغطية انخفاض قيمة العملاتغيرالقابلةللتحويل.
Tableau 5 Équivalent en dollars des États-Unis des sommes détenues en monnaies non convertibles au 31 décembre 2004
المكافئ الدولاري للعملاتغيرالقابلةللتحويل المحتفظ بها في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2004
Équivalent en dollars des États-Unis des sommes détenues en monnaies non convertibles au 31 décembre 2004
العملاتغيرقابلةللتحويل المحتفظ بها في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004
c) Sommes détenues en monnaies non convertibles au 31 décembre 2006
(ج) العملاتغيرالقابلةللتحويل المحتفظ بها في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006
Tableau V.5 Équivalent en dollars des États-Unis des avoirs en monnaies non convertibles détenues au 31 décembre 2003
المكافئ الدولاري للعملاتغيرالقابلةللتحويل المحتفظ بها في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2003
Le tableau ci-après indique l'équivalent en dollars des États-Unis des sommes détenues en monnaies non convertibles au 31 décembre 2004.
ويبين الجدول التالي المكافئ بدولار الولايات المتحدة للعملاتغيرالقابلةللتحويل المحتفظ بها في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004.
Le tableau ci-après indique l'équivalent en dollars des États-Unis des sommes détenues en monnaies non convertibles au 31 décembre 2006.
ويبين الجدول التالي بالتفصيل مكافئ العملاتغيرالقابلةللتحويل المحتفظ بها، بدولار الولايات المتحدة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006.
Le tableau V.5 montre les équivalents en dollars des États-Unis des avoirs en monnaies non convertibles détenues au 31 décembre 2003.
ويظهر الجدول خامسا - 5 تفاصيل المكافئ الدولاري للعملاتغيرالقابلةللتحويل المحتفظ بها في 31 كانون الأول/ديسمبر.
Par ailleurs, un montant de 1,5 million de dollars a été réservé à cause d'une surévaluation du montant des espèces disponibles en monnaies non convertibles.
وعلاوة على ذلك، جرى اتخاذ إجراءات شطب 1.5 مليون دولار لكي تعكس التقييم المفرط للنقدية الموجودة بالعملاتغيرالقابلةللتحويل.
Registrieren / Einloggen
Übersetzung einfügen
Suchtipps
- Hier klicken, um die Suchergebnisse zu filtern.
- Der grüne Haken gibt die exakten Treffer an.
- Hier klicken, um Einträge zu ergänzen, zu ändern oder zu korrigieren.
- Den Pfeil anklicken für Beispiele und weitere Informationen.
- Hier klicken, um in externen Webseiten nachzuschlagen.
- Hier klicken, um die Beispiele zu schließen.
- Aussprache mittels Google Translate.
- Hier klicken, um die Übersetzungsinformationen anzuzeigen.